صفحه 45
خون چه کسی رنگینتر است؟
در قسمت قبل به شما مسائل اخلاقی سخت را نشان دادیم که از انواع مختلف بود: مسئله غامض دو نفر در بیابان، رویدادی از دوران هولوکاست، مشکلات اخلاق پزشکی و بیشتر.
چیزیکه در همه مشکلات غامض قسمت قبل وجود دارد—که در همه این رویدادها یک انسان نجات پیدا میکرد در ازای اینکه انسان دیگری میمرد.
در بخش ب ، مسائل غامض دیگری مطرح خواهند شد ، توجه کنید—این مسائل سخت با مسائلی که در بخش قبل دیدید متفاوت هستند. سعی کنید تفاوتها را بفهمید. گرایش خود را با اصل "زندگی ات مقدم است" بسنجید—اصلی که در بخش الف مطرح شد—از دیدگاه مسائل غامض جدید.
الف . تلمود بابلی: او تو را خواهد کشت—و تو او را نکش!
*مینیان از آدمی پرسید که[می تواند] خودش را بکشد ولی خون نریزد؟
این قابل قبول است—
همانطور که دیدیم انسانی را که پیش خدای خویش آمد
به او گفت ( آدم به خدا):
کدخدای من به من گفت:
برو و فلان کس را بکش و-- خودت کشته نشو
به او گفت ( خدا به آن شخص):
خودت را بکش – و دیگری را نکش!
چرا فکر کردی که خونت رنگین تر است—
شاید خون دوستت رنگین تر است؟
ترجمه از تلمود بابلی – رساله پساخیم
*پسخ یک عید یهودی است م.
*مینیان در عبری یعنی عدد 10 ، همچنین تعداد ده نفر یهودی بالغ است که برای انجام بعضی امور شرعی لازم است م.
درباره این سایت